YIKILMAKTA OLAN EVİN ÖYKÜSÜ
İstasyondan,
Hamidiye Camiine doğru Mithatpaşa Caddesinden (Yeni ismi ile Sevgi Yolu)
inerken, Karakol sokağına varmadan, solunuzda alışveriş merkezi ile kunduracı
arasına sıkışmış ve yıkılmakta olan bir ev göreceksiniz.
Evin günümüzdeki görüntüsü |
Buyurun
birlikte evin öyküsünü öğrenelim;
Ev, 1917 yılında, Salihli’de tüccarlık yapan
gayri Müslim, Rum Michael (Mikail) Athanasiadis
tarafından yapılmıştır.
Mikail Efendi, Salihli’de, o yıllarda yaşanan olayları tuttuğu 8 deftere
kaydetmiş. İstiklal Savaşı sonlarında ailesiyle birlikte Yunanistan’a, Atina’ya
göçmek zorunda kalmışlar. 1913 yılı, Kasım ayında, Salihli’de doğmuş oğlu Anastasios
(Tasos) Athanasiadis de doğal
olarak.
Tasos Athanasiadis |
İsim size tanıdık
gelmeyebilir ama Anastasios (Tasos)
Athanasiadis Yunanistan’ın Yaşar Kemal’idir, ödüllü romanları vardır.
Aslında Hukuk okumuş, bir süre Yunanistan Ulusal Tiyatrosu Genel sekreterliği
ve Başkanlığı yapmıştır.
1969 yılında, babasının
Salihli’de tuttuğu günlüklerden yola çıkarak “Niobe’nin Çocukları” romanı ile Yunanistan Ulusal Roman ödülünü
aldı. Olayların tamamı İstiklal savaşı sırasında Salihli’de geçiyor. Romanında,
Kurtuluş savaşının çalkantılı o günlerini, sosyal yaşantıyı gerçekçi ve
tarafsız bir şekilde anlatmıştır. Üstelik bu roman ünlü Yunanlı yönetmen Kostas
Koutsomytis tarafından Tv dizisi haline getirilmiş; 2003-2005 yılları arasında Yunan ERT televizyonunda 180 bölüm olarak yayınlanmıştır.Niobenin Çocukları dizisi en iyi yönetmen, en iyi senaryo gibi birçok ödül de aldı. Dizinin çekimlerinde Salihli'nin o yıllardaki haline benzeyen,Bulgaristanın Souli kenti mekan oldu.
Tasos, 1989 yılında, dönemin
Belediye Başkanı Zafer Keskiner tarafından doğduğu kente Salihli’ye davet
edildi. Kendisi gibi Salihli’de doğan
yakın dostu Evangelos
Kakaroğlu, eşi Eritre, çocukları Yannis, Leonadis ile birlikte
davetli olarak ilçeye geldi. Belediye tarafından
düzenlenen söyleşide anılarını tazeledi, doğduğu evin önünde
fotoğraf çektirdi. Bu fotoğrafı da kitabının yeni baskılarında kullandı.
Kitabın Kapak Fotoğrafında ziyareti sırasında çektidiği fotoyu kullandı |
Söyleşiye,
Türk -Yunan Dostluk Derneği
Başkanı Ekrem Akurgal, Prof. Dr Bilge Umar,
Dr.Şadan Gökovalı ve Salihli’nin o günlerini gören,
bilen Nuri Ulaş ile
konuklar yer aldı.
Athanasiadis
Tasos, 21 Eylül 2006 yılında Atina’da öldü.
Günümüzde yıkılmak üzere olan bu ev böyle bir
sanatçının evidir ve Osmanlı döneminin Salihli’deki son örneklerindendir. Bu
nedenle koruma altına (!) alınmıştır.
Yıkılmakta olan bu evin öyküsü böyle.
Keşke tarihimize ışık tutacak öyküleri önceden bilebilsek. Örneğin 7-8 Eylül 1922 tarihinde Mareşal Mustafa Kemal’in, Hacı Mustafa (Akiş) Ağa’nın Kocaçeşme, Bostan Sokaktaki evinde kaldığını, 9 Eylül sabahı buradan İzmir’e hareket ettiği gerçeğini bilseydik, bugün kentimizde bir “Atatürk Evi Müzesi” olurdu.
Keşke tarihimize ışık tutacak öyküleri önceden bilebilsek. Örneğin 7-8 Eylül 1922 tarihinde Mareşal Mustafa Kemal’in, Hacı Mustafa (Akiş) Ağa’nın Kocaçeşme, Bostan Sokaktaki evinde kaldığını, 9 Eylül sabahı buradan İzmir’e hareket ettiği gerçeğini bilseydik, bugün kentimizde bir “Atatürk Evi Müzesi” olurdu.
Niobenin Çocukları dizisinde Salihli İstasyonundan ayrılış sahnesi |
Araştırmacı Yazar
Merhaba,
YanıtlaSilBilgilendirici yazınız için teşekkür ederiz, acaba bu kitabın Türkçe basımını bulabilir miyiz.
Maalesef kitabın Türkiye baskısı yok. ilginize teşekkür ederim.
SilNiobe Manisa'da yerel yöneticiler kültürel olaylar ile ilgilenmez. Roman Türkçeye çevrilmedi. Haydar Aksakal Araştırmacı yazar.
Silbende takipteyim. kitabı bende arıyorum yardımcı olursanız çok memnun olurum.
YanıtlaSilMaalesef kitabın Türkiye baskısı yok. ilginize teşekkür ederim.
Sil